"宋殇公之即位也,公子冯出奔郑(魏公子列传全文及翻译)

"宋殇公之即位也,公子冯出奔郑

公元前前728年,宋宣公卒,其弟宋穆公继位。宋穆公去世后,不立其子公子冯,以忠于兄宋宣公所托为由,坚持立兄子与夷。于是公子冯流亡郑国,公子与夷立为国君,是为宋殇公。

宋地,房、心之分野也。今之沛、梁、楚、山阳、济阴、东平及东郡之须昌、寿张,皆宋分也。——《汉书·地理志》

为了尽快平息这场暴乱,周公和召公彻夜难眠,积极部署作战计划,最后在姜子牙的倡议下,由周公以成王之命率军东征。姜太公亲临现场辅助周公,再一次返回牧野,杀向朝歌。早有准备的武庚,亲自带殷商奴隶主贵族疯狂反扑,负愚顽抗。但终因得道多助,失道寡助。失掉军心的武庚,终究不能唤起将士的斗志,因而军心不齐,不战而溃,全部瓦解。武庚、管叔被处死,蔡叔被流放,霍叔遭贬斥。

不久,周武王就驾鹤西去,儿子周成王姬诵年幼(13岁),武王之弟周公旦代成王掌管国事。对此,管叔、蔡叔皆不满,散布周公想篡位之谣言,并串联武庚起兵反叛。

武庚虽然死了,商的祭祀不能断呀,因此武庚的叔叔子启(子启是商王帝乙的长子、商纣王帝辛的长兄。)被周成王封于商朝发源地、旧都商丘,建立宋国,成为周朝宋国的始祖,后世因之称为宋微子。

魏公子列传全文及翻译

微子启去世后,其后裔担任王朝大臣,其弟微仲衍继位。国君传了几代后,即发生内乱。湣共公去世后,弟炀公熙自立,其太子弗父何不得立。湣公子鲋祀为此很不满,认为国君位职应该为其兄长弗父何。于是炀公三年,公子鲋祀杀掉了叔父炀公熙,欲立兄长为国君。弗父何以得位非正为由拒绝出任国君,于是公子鲋祀自立为国君,是为宋厉公。自此之后,宋国君位基本父子相承,直到宋宣公打破这惯例,结果由此引发宋国一场内乱。

(传一·二)三月,公及邾仪父盟于蔑,邾子克也。未王命,故不书爵。曰「仪父」,贵之也。公摄位而欲求好於邾,故为蔑之盟。

(传一·五)秋,七月,天王使宰咺来归惠公、仲子之赗。缓,且子氏未薨,故名。天子七月而葬,同轨毕至;诸侯五月,同盟至;大夫三月,同位至;士逾月,外姻至。赠死不及尸,吊生不及哀,豫凶事,非礼也。

人活一世,能改变命运的机会不过三次。对于宋国太宰华督而言,宋殇公不是他心中的宋国国君,这位国君妒忌心重,当年宋穆公舍弃嫡子公子冯而选择让位与夷,是为宋国选贤不选嫡的政治佳话。

华督作为宋国太宰,掌管着宋国王室内政之事,典章法制系出其手,可谓是文官之首,只不过大多军权在孔父嘉手中,朝中大事华督常受孔父嘉掣肘,所以华督便是有“每思寻端杀害”之意。

宋国公子冯

华督跟普通人不同的是,不仅能人云亦云,还能利用人云亦云。孔父嘉征伐戴国归来时,由于全军覆没,华督就派人到处说孔父嘉的坏话:“宋君不恤百姓,轻师好战,害得国中妻寡子孤,户口耗减。”还说:“屡次用兵,皆出孔司马主意。”这用心之险恶。

可怜的是当时的宋殤公和孔父嘉并没有控制好和监督好这场舆论事件,更是不重视舆论之控制,才导致宋国出现国君被弑、权臣惨死的动荡变局。

对于后来哗变的兵将们,在他们聚集在华督家门前的时候,他们的命运就与华督系在一起了,所谓“左右是死,不如杀却此贼,为民除害,死而无怨”,作为国君宠臣、军政要员的孔父嘉转瞬之间就变作民贼,可见群情激愤这件事情,对于一代王朝的稳固多么危险。

华督用兵变之事掌握宋国朝政大权,即有文官之支持,又有哗变之兵将的支持,因此华督成为扶立新任国君的重要人选,流落郑国的公子冯即被迎回宋国,成为新任宋国国君。华督也因此而转变角色,成为宋国新任国君辅臣、军政第一要员。

宋穆公为让与夷安心管理宋国朝局,甚至让公子冯远离故土离开宋国到了郑国居住。与夷即宋殇公,宋殇公对公子冯并不放心,多年之间连连发动三军攻打郑国,郑宋之间的国家争端在宋殇公时代是最为激烈的。