峨眉山月歌翻译简短(《峨眉山月歌》的意思)

峨眉山月歌翻译简短

的诗作。此诗作于李白初出四川之时,通过描写月夜舟中所见之景,表达依恋家乡山水之情。首句是仰望,写静态之景;次句是俯视,写动态之景;第三句写出发和前往的地点;第四句写思念友人之情。全诗连用五个地名,通过山月和江水展现了一幅千里蜀江行旅图,语言自然流畅,构思新颖精巧,意境清朗秀美,充分显示了青年李白的艺术天赋。

这首诗描写了峨眉山月夜幽静的景象,抒发了诗人对友人、对故乡的思念之情。诗中凡咏月处,皆抒发江行思友之情,令人陶醉。

在一个秋高气爽、月色明朗的夜里,我乘着小船,从清溪驿顺流而下。月影映在江水之中,像一个好朋友一样,陪伴着我。但在从清溪到渝洲的途中,月亮总被两岸的高山挡住,使我思念不已。

峨眉山巍峨耸立,半轮明月悬挂山间,有如青山吐月;皎洁的月影倒映在平羌江面上,江水流动,月影也随着江水前行。

《峨眉山月歌》的意思

峨眉山、平羌江、清溪、渝州、三峡。连用五个地名为读者展开了一幅千里蜀江行旅图,诗境中无处不渗透着诗人的江行体验和对故乡(朋友)的思念之情。

【这首诗是作者于开元十三年(725)出蜀途中所作。诗中连用五个地名,构思精巧,不着痕迹。全诗意境晴朗优美,风致自然天成,为李白脍炙人口的名篇之一。】

“入”和“流”两个动词描绘出这样一幅画面:月影映入江水,又随江水流去。不仅写出了月映清江的美景,同时暗点秋夜行船之事。意境可谓空灵入妙。

〔特色〕意境明朗,语言浅近,音韵流畅。1.诗中连用五个地名,这在绝句中是独一无二的,请写出这五个地名,结合诗歌内容说说这样写的作用。

次北固山下翻译简短

[1]名句:峨眉山月半轮秋,影入平羌江水流。[2]意境明朗,借景抒情。[3]意象迭现,形象鲜明。[4]语言浅近,音韵和谐。

峨眉山:在今四川峨眉县西南。半轮秋:半圆的秋月,即上弦月或下弦月。平羌:即青衣江,在峨眉山东北。源自四川庐山,流经乐山汇入岷江。发:出发。清溪:即清溪驿,属四川犍为,在峨眉山附近。渝州:指*。

这首诗是作者于开元十三年(725)出蜀途中的诗作。诗中表达了对友人的思念。前人对本诗叠用五个地名而不显得堆砌呆板评价很高,这是这首诗的一个显著的独特处。

此是太白佳境。然二十八字中,有“峨眉山”、“平羌江”、“青溪”、“三峡”、“渝州”,使后人为之,不胜痕迹矣,益见此老炉锤之妙。(王世贞《艺苑卮言》卷四)