几天后,阿里巴巴为侄子和马尔佳娜举行了隆重的婚礼。后来,他们平分了山洞宝库里的财产,一辈子过着幸福、美满的生活。
很久以前,在波斯的一座城市里住着两兄弟:哥哥卡西姆娶了一个有钱的老婆,生活非常富有;弟弟阿里巴巴夫妻俩靠打柴为生,过着穷苦的生活。
这里,强盗们回来了。他们在宝库里看到卡西姆,立刻怒气冲冲地杀了他,还把他的尸体砍成四段,挂在宝库的四个地方。
马尔佳娜轻盈地跳了起来。强盗头子被深深地吸引住了。大家正看得出神时,马尔佳娜改变了舞姿,快速地旋转起来。她从这一边转到那一边,又从那边转回来,做出各种各样优美的姿势。当她再一次转到强盗头子面前时,突然从腰间拔出匕首,一下子就把他刺死了。
卡西姆的老婆在家里一直等到半夜,也不见丈夫回来不,猜想可能出事了,便哭哭啼啼地跑去找阿里巴巴。阿里巴巴觉得不妙,就赶着毛驴去了宝库。一进宝库,他就看见了哥哥被砍成四截的尸体。他伤心地哭了一会儿,把尸体装进口袋运回了家。
阿里巴巴这才认出了强盗头子。他感激地对马尔佳娜说:“你两次救了我的命,为了报答你,现在我宣布你自由了,不再是奴婢。我还要让我的侄子娶你为妻。”随后,他们悄悄掩埋了强盗头子的尸体。
晚上,卡西姆的老婆对他说阿里巴巴的金币多得都用斗来量了。卡西姆急忙跑到阿里巴巴家,质问弟弟为什么瞒着他金币的事。阿里巴巴害怕哥哥会闯祸,就说:“你什么也不要问了,我们两家平分金币吧。”可是,卡西姆不满足,他说:“如果你不告诉我,我就到法官那儿去告你。”阿里巴巴只得把宝库的地点和开门关门的方式告诉了他。
强盗们走到附近一座山前,一个首领模样的人冲着一块大石头喊道:“芝麻开门!”大石头应声而开,露出一个洞口。强盗们提着口袋一个个地进去,出来时口袋都空了。首领又冲大石头喊道:“芝麻关门!”大石头听话地合上了。强盗们骑上马,很快就消失不见了。
这次,强盗在阿里巴巴家的大门上画了个红色的圈。可很快又被马尔佳娜发现了,她照样在所有人家的门上画了相同的记号。强盗们又没有抓到人,第二个强盗也因此被首领给杀了。
阿里巴巴惊呆了,他大声喝道:“马尔佳娜,你这是在干什么?”马尔佳娜不慌不忙,她上前撕下强盗的伪装,还拿出他的匕首:“您看看他是谁吧!”
晚上,当强盗们兴冲冲地赶来时,一下子傻眼了:每扇门上都有记号,根本找不出哪个才是阿里巴巴的家。强盗头子非常恼火,一刀砍了那个画记号的家伙。他又派出第二个强盗去打探消息。
马尔佳娜明白了:和主人谈笑风生的是强盗头子,而藏在油罐里的是三十七个强盗,正准备待会儿*呢!于是,她舀了一大罐油,用大火煮开,然后挨个倒进那些罐子里,把里面的强盗们全都烫死了。
天黑时,他们来到了阿里巴巴的家门口。强盗说自己是卡西姆的朋友,请求在这里过一夜。阿里巴巴相信了强盗的谎言,他热情地招待强盗吃喝,还把四十个油罐子卸到了院子里。
有话要说...